13 komentarzy do tego tekstu

1. byte March 14, 2008 o 8:41 pm

   Age of Empire_s_

2. Paweł Nowak March 14, 2008 o 9:28 pm

   Poprawione, dzięki.

3. Paulinka i kropeczka March 14, 2008 o 9:57 pm

   :)

4. iwik March 15, 2008 o 3:07 pm

   moim zdaniem strata czasu – chyba kazdy kto gra w tego typu gry potrafi sobie przetlumaczyc na polski one player czy exit…

5. iwik March 15, 2008 o 3:10 pm

   … a jesli nie, to zamiast grac w gry powinien poswiecic troche czasu nauce angielskiego (a slownictwo nie jest tu dosyc skomplikowane)

6. radek March 16, 2008 o 11:20 am

   Janusz jak to zrobic? Gdzie jest ten Show Package Contents? ten plik sie nie chce rozpakowywac? co to za opis…czy mozna jasniej?

7. Heidi March 16, 2008 o 11:47 am

   Iwik, to co piszesz jest chyba niezbyt przemyślane lub nie miałaś/miałeś nigdy do czynienia ze współczesną grą. Bo współczesne gry to nie tylko proste polecenia Zakończ, Nowa gra, etc., ale także opisy scenariuszy, opisy jednostek własnych i przeciwnika, a także często dużo innych informacji, umożliwiających czerpanie pełnej przyjemności z gry.
   Poza tym Twoje uwagi są na poziomie zwykłego czepiactwa. Zupełnie tak, jakbym Ci napisał, że zamiast pisać komentarze na blogach, powinnaś/powinieneś najpierw poznać zasady polskiej pisowni i interpunkcji. Choć to słuszna uwaga, byłaby nie na miejscu. I podobnie jest z Twoją uwagą. Mieszkamy w Polsce, więc angielski, chociaż przydatny, nie jest obowiązkiem. Nie świadczy ani o inteligencji, ani o poziomie edukacji. To tylko narzędzie, jak każdy język.

   PS: przepraszam za dwupłciowość wypowiedzi, ale „iwik” wybitnie kojarzy mi się z kobietą (to zdrobnienie imienia mojej przyjaciółki). Mam jednak świadomość, że w Internecie nigdy nic nie wiadomo.

8. radek March 16, 2008 o 12:20 pm

   Swieta racja! brawa dla Heidi? a ja dalej czekam na opis jak to zrobic zeby bylo po polsku…Heidi zainstalowales to?

9. Heidi March 16, 2008 o 12:55 pm

   Nie, nie zainstalowałem, ponieważ mam poważne wątpliwości względem legalności tego rozwiązania. Kto właściwie udostępnił te zasoby językowe? Raczej nie Microsoft, bo nie skorzystaliby z takiej strony i podpisaliby się pod własną twórczością. Z wypowiedzi na innych forach wynika wprost, że są to polskie zasoby językowe skopiowane z polskiej wersji gry, a więc nie jest to też niezależne tłumaczenie. Innymi słowy wygląda to na działanie w stylu akcji „podzielmy się katalogiem polish.lproj z polonizacji iWork ’08”, ogłoszonej na jednym z forów, czyli zwykłe piractwo. Dzielić się można własną pracą.

10. radek March 16, 2008 o 1:10 pm

    ok,ale mimo wszystko ja chcialbym to zainstalowac na Macu.tylko jak ??? podany opis przez janusza jest ubogi i nie wiem dalej jak to zrobic?

11. luka August 28, 2008 o 3:54 pm

    Zajebiście, Heidi ty pewnie też nie potrafisz tego badziewia uruchomić, bo jak wiesz jak to zobić to oświeć mniej doświadczonych graczy i nie wymądżaj sie.

12. luka August 28, 2008 o 6:09 pm

    Instrukcja: przekopiuj pliki rozpakowane do folderu date w folderze AOE 3.

13. Heidi August 28, 2008 o 6:37 pm

    Drogi/Droga Luko! Kłania się czytanie ze zrozumieniem. Gdybyś uważnie wczytał/a się w moje „wymądrzanie”, łacno byś się zorientował/a, że Twoja „prośba” nie spotka się ze spodziewanym odzewem. Nie tylko dlatego, że rozpoczynasz ją od obrażania, ale też z przyczyn jasno wyłuszczonych w poprzednim wpisie.