Artykuły na apple.com/support po polsku

4.11

Od pewnego czasu na stronie pomocy technicznej apple pojawiają się artykuły z polskimi tłumaczeniami. Strona www.apple.com/pl/support/ pozostaje jednak nadal wyłącznie informacją o autoryzowanych serwisach i punktach sprzedaży. Istniejące artykuły będą sukcesywnie tłumaczone na nowe języki (oprócz polskiego również rosyjski oraz portugalski europejski).
Tłumaczenia artykułów na apple.com/support
Aż mi się ciepło na sercu robi kiedy czytam na stronie apple artykuł po polsku dotyczący iPhone’a oraz iPoda Touch (nie umarła jeszcze we mnie nadzieja, że iPhone jednak się w Polsce pojawi).

13 komentarzy do tego tekstu

Bartek November 4, 2007 o 5:43 pm

miło sie czyta o takich rzeczach, że tak duże firmy pamietają o krajach trzeciego świata. Co do artykułów o iPhone ja bym się nie cieszył, tłumaczą wszystko co popadnie tzn. co mają w swojej bazie i to normalne że i iPhone został przetłumaczony.
gruszka November 4, 2007 o 7:09 pm

Jeszcze, żeby po za tłumaczeniami, centrala Appla doprowadziła by w Polsce nowości były dostępne w tym samym czasie co w Niemczech czy w Anglii. Ciekawe ile poczekamy na nowe MacBooki:)
Ale miło, że zaczyna się normalność. System w tym samym dniu co na świecie był :) i to po polsku.
b.milewski November 4, 2007 o 7:11 pm

Polskich macusherów chyba by najbardziej zadowoliła wiadomość gdyby S.A.d spalił się w cholerę wszystkich ich pracowników szlag trafił a na rynek wszedł ktoś kompetentny
JQS1984 November 4, 2007 o 8:17 pm

@b.milewski
Jak na razie to szlag trafił sklep online.
Swoją drogą oczywiście dobrze, że wchodzi Apple Poland, ale SADu nie ma powodu przekreślać. W końcu jakieś doświadczenie zebrali.

Już w przyszłym tygodniu aktualizacja iTunes. Może oprócz aktualizacji samego programu, aktualizacja listy krajów :D . Snuję marzenia, ale kto wie.
Bartek November 4, 2007 o 8:40 pm

Marzenia ściętej głowy :)
Andrzej Marek November 4, 2007 o 10:32 pm

A czy tylko ja zauważyłem na jaki adres prowadzi link ‘Apple’ w safari na pasku zakładek w leopardzie? Dziwnym trafem jest to http://www.apple.com/pl/ ;]
Dawid November 5, 2007 o 12:30 am

iPhone i Polska to na razie dwa odległe od siebie terminy… Ale może kiedyś nastaną czasy mlekiem i miodem płynące :) Mam taką dzichą nadzieję i marzenie równocześnie. A do tego niech dodadzą iTunes store i będę w niebo wzięty! Amen.
Morandir November 5, 2007 o 12:44 am

Mnie by wystarczylo gdbym mogl pojsc do sklepu i kupic Leoparda Family Pack w dniu premiery. Troche czasu juz minelo a nadal nie moge go kupic i nie wyglada na to, ze bede mogl w najblizszym tygodniu. Wydalem “troche” pieniazkow na te komputerki i takie traktowanie mnie irytuje.
mydogisgay November 5, 2007 o 8:17 am

zieew… odgrzewany kotlet ;)
Paweł Nowak November 5, 2007 o 8:30 am

Faktycznie, pamiętamy wszyscy jak polskike media pisały o tym fakcie.

A na serio – Apple Blog jest otwarte na nowych autorów; kliknij proszę link “napisz swój tekst” na górze tej strony.
Bartek November 5, 2007 o 11:24 am

Paweł ja sie chyba zabiore za pisanie newsów :)
newsy October 22, 2010 o 9:12 am

Oby wiecej takich artykulow…