Najnowszy firmware iPhone prawdziwie po Polsku!

15.04

Oczywiście jest to pewnego rodzaju przesada. Prawda jest taka, że nadal nie ma “spacji” tylko “space”. Nadal mamy “return” i “done” na klawiaturze.

Ale…

Mamy polski słownik! Oto dowód:

Polski słownik na iPhone

Co to dla nas oznacza? Nadal niewiele. Czy iPhone wejdzie na Polski rynek? Zapewne w końcu tak. Ale termin nie jest chyba możliwy do określenia. Tak samo cena.

Tymczasem możemy być pewni, że iPody Touch na naszym rynku w końcu zostaną wzbogacone w prawdziwie polski słownik.

Szkoda jedynie, że prawie na pewno za upgrade już sprzedanych iPodów znów trzeba będzie płacić.

34 komentarzy do tego tekstu

BS April 15, 2008 o 1:56 pm

w kontekscie sms (http://www.wiadomosci24.pl/art....._4556.html) te polskie znaki troche mnie martwia…
makojad April 15, 2008 o 2:02 pm

ad BS:
Stara dobra szkola pisania smsow bez polskich znakow wystarczy by rozwiazac ten problem. :-)
Bazyli Zygan April 15, 2008 o 2:07 pm

Z tymi znakami polskimi to kolejna oczywista przesada. Jeśli SMS zawiera znaki specjalne jest od razu formatowany jako UTF16. Więc słowo “miś” nie pożera 90 tylko 6 “znaków”. I z tego co wiem, to obecnie nie ma obejścia tego problemu.

Jedynie niewiedza ludzi piszących tego typu artykuły mnie trochę dobija :-)
makojad April 15, 2008 o 2:15 pm

ad Bazyli:
Czemu od razu wieszasz psy na autorze artykułu? :-) W artykule tezy są bardzo proste i poprawne – chcesz pisać sms z polskimi znakami? albo piszesz krócej albo wysyłasz kilka sms-ów. Nie ma tu żadnej wielkiej filozofii, więc po co się pastwić nad biednymi dziennikarzami ;-)
Bazyli Zygan April 15, 2008 o 2:18 pm

makojad: Bo zaczynanie artykułu taką formą ma na celu nabudowanie atmosfery. Złej owczywiście. Ale jest masa ludzi, którzy przeczytają tylko tyle. I dlatego wieszam psy.

Dziennikarz to aparat fotograficzny / kamera, dyktafon i ołówek. Nie upiększa, tylko relacjonuje. A takie tworzenie sensacji na dzień dobry jest zwyczajnie niesmaczne.
BS April 15, 2008 o 2:20 pm

@makojad

przeciez chodzi o to ze nie da sie pisac bez jezeli autokorekta je automatycznie wstawia/poprawia…

@bazyli – przesada nawet calkiem wymierna 90-6=84 ;) dlatego nie linkowalem wspomnianego teksty w gazwybie – ktory byl napisany w histerycznym tonie – niemniej jednak fakt jest taki z dostepnych 160 znakow z kazda polska literka robi sie mniej i mniej.
makojad April 15, 2008 o 2:24 pm

Bazyli, czy ty przeczytałeś ten artykuł porządnie? Przecież jest pozytywny. Przeczytaj ostatni akapit.
A zadaniem dziennikarza jest również prezentowanie opinii. Od tego się nie da uciec. Więc nie tylko “kamera, dyktafon i ołówek”, ale przede wszystkim głowa.
makojad April 15, 2008 o 2:28 pm

ad BS:
Ale czy wysyłając sms-y przestajemy myśleć? To trzeba korektę wyłączyć i po problemie!
Dokładnie takie jest przesłanie artykułu – jak się pisze smsa trzeba myśleć, jeśli nie chce się “przypadkowo” wysłać 5-ciu zamiast jednego.
Proste, panowie – w dobie komputerów i autokorekt wciąż jeszcze wskazane jest używać własnego umysłu.
Bazyli Zygan April 15, 2008 o 2:29 pm

Wracając do tematu polskości. Słownik nie wstawi ich tak znów automatycznie ;] zawsze można się nie zgodzić ze słownikiem. Więc problemu raczej specjalnie nie ma :)

Co do artykułu – tak czytałem. Nadal uważam, że to sztucznie napędzana sensacja. Ale racja jest jak dziura w d. Każdy ma swoją i jest do niej osobliwie przywiązany.

Może porzucimy ten temat. W sumie zjechaliśmy trochę z tematu :P
makojad April 15, 2008 o 2:35 pm

P.S. Co do liczenia jeszcze. 90-6=70 dla operatora. Tak sobie zażyczył, że w przypadku występowania w wiadomości z polskimi znakami dzieli sms-y na 70 znaków. I już.
Bazyli Zygan April 15, 2008 o 2:37 pm

Wracając jeszcze do problemu SMSów. Bawiąc się właśnie telefonem zauważyłem, że słownik ma zarówno słowa Z i BEZ polskich znaków. Jeśli piszemy bez, to wcale nie będzie ich podmieniał.

Jak dla mnie bomba.

Problem pojawia się tylko, kiedy byśmy chcieli tych PL znaków używać, a telefon nie poprawi literówek np “robie” -> “robię”
BS April 15, 2008 o 2:43 pm

i to jest twoim zdaniem rozwiazanie? przy sms wylaczac, przy mailach, notatkach i w safari wlaczac? albo moze calkiem i na zawsze wylaczyc? przeciez to cholernie ulatwia pisanie! w normalnych telefonach komorkowych slownik t9 czy jakies inne tego typu wynalazki mozna wylaczyc bez bolu bo one sie chyba do niczego innego niz smsy wlasciwie nie przydaja wiec konkluzja tego tekstu ma troche sensu ale w iphone? to nie jest zadno wyjscie. podobnie jak odrzucanie jak leci wszystkich podpowiedzi – to tylko uprzykrzy pisanie. na szczescie jest juz nieoficjalny slownik autokorekty autorstwa mavera ktory nie zawiera polskich znakow i ktory prawdopodobnie bez problemu zadziala takze z wersja 2.0.
BS April 15, 2008 o 2:44 pm

“ownik ma zarówno słowa Z i BEZ polskich znaków.”

a w takim razie problemu nie ma :) dobra wiadomosc!
Marco USA April 15, 2008 o 3:03 pm

Ten artykul to jakas kpina. Oficjalnie iPhone nie posiada polskiego slownika. Slownik mozna jednak zainstalowac przez “zlamanie” telefonu tj. odblokowanie. Jednak ta procedura jest nie legalna. Polski rynek kipi od odblokowanych telefonow sprzedawanych przez zlodzieji i kretaczy. Steve Jobs wcale nie jest szczesliwy, ze polacy kradna i oszukuja. Dlatego ciesze sie, ze w polsce nie bedzie iPhone zbyt szybko. Chcesz miec iPhone kup go legalnie i plac abonament. Czy statystyczny polak zawsze musi robic przekrety? Marco z USA.
makojad April 15, 2008 o 3:15 pm

Marco, chodzi o przyszłe oprogramowanie, a nie obecne.
Każdy iPhone działający w polskiej sieci jest “złamany”, co nie znaczy, że jest nielegalnie kupiony. Apple sprzedaje swoje iPhone’y każdemu kto kupuje – a byli już tacy w USA, którzy kupili iPhone’a po to by go np. zniszczyć przed kamerą. Ja nie wiem, czy to uszczęśliwia Jobsa, Ty to wiesz bo jesteś jego przyjacielem, choć – jak sam piszesz – Steve Jobs nie przyjaźni się z Polakami, bo “kradną i oszukują”. Nieładnie Marco, psujesz nam opinię u Jobsa.
Na szczęście Jobs nie gardzi naszymi kartami kredytowymi, choć są statystycznie używane do “przekrętów” w postaci zakupów w Apple Store Online.
Bazyli Zygan April 15, 2008 o 3:22 pm

@Marco USA: To informacja odnośnie najnowszego firmware’u 1.2 do iPhone’a do którego mam oficjalny dostęp.

Proszę mnie jednak nie wyzywać od złodziei i oszustów na przyszłość. Szczególnie jak samemu nie posiada się informacji.
Marco USA April 15, 2008 o 3:30 pm

iPhone w polsce: legalnie kupiony, nie legalnie odblokowany. Smutne.
bazyl April 15, 2008 o 3:35 pm

Marco: A kto Ci powiedział, że ja mieszkam w Polsce?
Znów dopowiadasz sobie coś, czego nie wiesz?

Zdaje się, że smutne to jest Twoje zachowanie.
makojad April 15, 2008 o 3:47 pm

Marco, zdjęcie blokady SIM w UE jest legalne, a w niektórych krajach blokada SIM jest nielegalna. iPhone jest w 100% telefonem (z blokadą SIM), sprzedawanym legalnie w kilku krajach europejskich.
Jeszcze nie słyszeliśmy by Apple pozwało kogoś do sądu za KUPIENIE TELEFONU i zdjęcie blokady celu używania go. Jeszcze nie słyszeliśmy również, by jakiś operator pozwał kogoś do sądu za OPŁATY TARYFOWE w związku z wykonywaniem połączeń z odblokowanego iPhone’a.
Najwyraźniej Steve jest szczęśliwy, że ludzie kupują jego produkty, a operatorzy, że ludzie dzwonią z ich sieci. Tylko Ty Marco jesteś smutny. Podpowiem Ci – to dlatego, że mieszkasz w USA.
Paweł Nowak April 15, 2008 o 3:57 pm

Najlepsze jest to, że Marco nie mieszka w Stanach a w Northwich w hrabstwie Cheshire w środkowej Anglii.
makojad April 15, 2008 o 4:01 pm

ad Paweł Nowak:
I wyraźnie jest z tego faktu niezadowolony ;-)
Vitchuck April 15, 2008 o 4:01 pm

Marco USA: czy na pewno odblokowanie jest nielegalne? To bzdura. Jakie prawo łamiesz modyfikując kod we własnym urządzeniu za które zapłaciłeś. Nic nie ukradłeś, nikomu nie zaszkodziłeś bezpośrednio (nawet operatorowi który teoretycznie miał wyłączność, bo jak nie odblokujesz to i tak nie bedziesz korzystac z jego usług bo po prostu nie kupisz iphona. Kupując telefon w danej siedzi dostajesz urządzenie z blokadą. Możesz ją ściągnąć i nikt nie będzie Cie ścigał. Dlaczego? Bo nie łamiesz prawa. Ale decydujesz się na poniesienie konsekwencji utraty gwarancji. Ale może jestem w błędzie… pozdrawiam
Bazyli Zygan April 15, 2008 o 4:01 pm

To tłumaczy wszystko. Nie dość, że sam okazał się oszustem (przyganiał kocioł garnkowi) to wtopił się w środowisko. Stał się smutasem :D
makojad April 15, 2008 o 4:16 pm

ad Vitchuck:
Wydaje się, że Marco o tym dobrze wie. Chyba jest po prostu sfrustrowany, że kupił iPhone’a i podpisał umowę na 18mies. ;-) I teraz nie lubi tych co mają iPhone’a bez SIMlocka.
Pozdrawiamy Marco. ;-)
Bazyli Zygan April 15, 2008 o 6:02 pm

Osobiście uważam, że umowa ma sporo dobrego. Przede wszystkim nielimitowany dostęp do netu.
makojad April 15, 2008 o 6:12 pm

ad Bazyli:
Oczywiście nie jestem przeciw. Ba, nawet bardzo za, jeśli tylko pojawi się iPhone 3G. :-)
Minusem obecnej sytuacji iPhone’a jest naturalnie brak oficjalnej możliwości wyboru operatora, czy sposobu korzystania z jego usług. A co za tym idzie – jest to swego rodzaju zatyczka dla swobodnej konkurencji.
Marco USA April 15, 2008 o 7:28 pm

Heh, chlopaki ale sie wkreciliscie! To mi sie podoba. Ja tylko robie sobie jaja na blogu, aby go ozywic. To byla tylko prowokacja :) Bez urazy, heh, lubie Was! PS. Sam mam odblokowanego iPhona :) Pozdrawiam i do nastepnego razu :) Marco.
makojad April 15, 2008 o 7:34 pm

ad Marco:
Domyślamy się Marco, domyślamy się. (Że za dużo czytasz komentarzy na onecie.)
;-)
Paweł Tkaczyk April 15, 2008 o 9:39 pm

Z tym płatnym upgrade do Toucha to nie widzę tego tak różowo. Aby kupić ten upgrade trzeba mieć konto (i środki) na iTunes Store. Którego — jak wiadomo — w Polsce nie ma. Więc legalnie upgrade raczej nie zrobimy.
Paweł Nowak April 15, 2008 o 9:51 pm

Zrobimy tak samo jak ostatnią aktualizację, czyli kupimy na Allegro Gift Card i użyjemy w iTunes. Ew. użyjemy kombinacji ebay US + karta PL + tydzień weryfikacji + konto w ITunes Store z kontem ebay jako rozliczeniowym :)
Marco USA April 16, 2008 o 6:39 am

Moge pomoc z upgradem jesli ktos chce.
norbi April 16, 2008 o 1:17 pm

Do czerwca duzo czasu moze beda sprzedawali kody do uakluanienia w iSpot