Mój pierwszy Mac

Przeskocz do:

Apple Blog.pl

17.10
Polski słownik w iPhone 1.0.2

Użytkownik loopez z forum myapple.pl przygotował już jakiś czas temu polski słownik dla iPhone na podstawie słownika z OpenOffice (ponad 100 000 słów). Jako, że w iPhone 1.0.2 nie mamy możliwości pisania z polskimi znakami zostały one zamienione (ą -> a itd).

Archiwum ze słownikiem pobieramy stąd. Po rozpakowaniu otrzymamy 3 pliki:

english-stems.dat
english-unigrams.dat
english-unigrams.idx

Teraz pozostaje tylko podmienić oryginalne pliki angielskiego słownika naszymi. Łączymy się z iPhone jakimś klientem SFTP (np. CyberDuck). Przechodzimy do katalogu /System/Library/Frameworks/UIKit.framework na wszelki wypadek robimy kopię oryginalnych plików (możemy też zmienić ich nazwę w iPhone zmieniając rozszerzenia na np. .kopia) i przerzucamy nasze pliki. Rozłączamy się z iPhone, wchodzimy do “Settings” -> “General” -> “Reset” i klikamy “Reset Keyboard Dictionary” gdyż słownik najlepiej będzie działał “od zera”. Nie wiem czy słownik jest doczytywany na bieżąco czy ładowany przy starcie więc w tym momencie najlepiej włączyć i wyłączyć iPhone. U mnie sprawuje się ok, ale każdy niech sprawdzi po swojemu.

Podziękowania dla loopeza za przygotowanie słownika.

iphoneslownik

←

→

12 komentarzy do tego tekstu

  1. Wolf

    Mnie zastanawia jak zalatewic sprawe podmieniania “i” na “I”, oraz kilka innych dwu-trzy literowych wyrazow, ktore mimo podmiany slownika, wciskaja nam sie podczas pisania sms’a…

  2. Oskar Krawczyk

    Słowa dwu literowe lub pojedyńcze literki mają osobny słownik – trzeba by dodać odpowiednie definicje.

    W ogóle potwierdzam że działa wszystko zgrabnie – dzięki za artykuł!

  3. Wolf

    Oskar, jak robisz zrzut ekranu z iPhone?

  4. orbis

    Ja to bym potrzebowal i angielski i polski. Wiec podmiana plikow nie za bardzo mnie poratuje, ale tak czy tak to krok do przodu!

  5. Mariusz Ostrowski

    Wolf, zainstaluj Erica’s Utilities, łączysz się z iPhone przez Terminal (ssh pod macos, putty pod win) wpisujesz snap nazwa_pliku i otrzymujesz nazwa_pliku.png tego co jest aktualnie na ekranie iPhone. Zostaje tylko przerzucić plik do komputera. Z tego co pamiętam to jeszcze czymś można było robić zrzuty bezpośrednio z poziomu iPhone, ale dla mnie ta wersja jest całkiem wygodna.

  6. bartemino

    od kiedy loopez wrzucil slownik caly czas go uzywam naprawde fajnie sie teraz pisze :) tylko ten problem z pojedynczymi literkami jest… polecam

  7. Oskar Krawczyk

    Wolf, używam appki zwaną Dock – poziomu installer.app zainstaluj.

  8. m_ichal

    Super sprawa bo myslalem ze bede sie musial meczyc. a kiedy bedzie na 1.1.1 czy moze ta dziala

  9. Piotr Bielaska aka. ser91e

    Niestety nie ma tych plików pod tą ścieżką na iTouch :(. Są polskie ale w innych plikach z rozszerzeniem plist. Nie wiem jednak dlaczego są chyba kompletnie puste. Mi okienko podpowiedzi wyskakuje raz na 50 słów.

  10. Jan

    Czy ktos moze mi pomoc jak usunac z tego telefonu slownik, ale bardzo bym prosil krok po kroku poniewaz nigdy nie grzebalem w zadnym oprogramowaniu, wiec nic nie potrafie. Dzieki

  11. trylobit

    hej! ma ktos moze taki slownik pod wersje 1.1.1? loopez…. please…


Strony, które pisały o tym tekście

  1. iPhone 1.1.2 już jutro - Apple Blog

    [...] Głosy chodzą, że jutro – wraz z premierą iPhone w Europie – Apple wypuści w internet nowe uaktualnienie do naszego niesamowicie dotykowego urządzenia. Wraz z uaktualnieniem maja pojawić się język niemiecki – wraz ze sporą ilością innych europejskich języków – miejmy nadzieję że w tym także polski, inaczej przyjdzie nam dalej używać owego sposobu. [...]

Może Cię także zainteresować: