21 komentarzy do tego tekstu

1. Bartek Nowakowski October 6, 2008 o 4:18 pm

   Brzmi lepiej nić ciekawie ;D.

2. iSeb October 6, 2008 o 4:35 pm

   Szkoda ze z hiszpanskim u mnie slabo :/

3. Sabon October 6, 2008 o 4:40 pm

   No i oczywiście bez żadnycgh widełek w wynagrodzeniu… A niby tylko w Polsce nie ma takiej tradycji podawania widełek :)

4. pwrzosin October 6, 2008 o 4:44 pm

   Hiszpański nie jest warunkiem wymaganym, choć oczywiście pomaga. Ważne, żeby był świetny polski i komunikatywny angielski.
   Widełek nie mogę podać, ale na Barcelonę zarobki są konkurencyjne.

5. Michał Pukacz October 6, 2008 o 4:51 pm

   Super praca tylko te wymagania advanced spanish reading skills :D Co przemawia na kolejny plus by nauczyć się hiszpańskiego.

6. iSeb October 6, 2008 o 4:58 pm

   @pwrzosin: No wlasnie w ogloszeniu jest ze jest wymagany

7. pwrzosin October 6, 2008 o 5:03 pm

   @iSeb: To prawda, ale można aplikować mimo to.
   Do czytania wystarczy na początek Google Translate i angielski albo inny język Softonic’a (niemiecki, francuski, włoski, portugalski). W Softonic są bezpłatne kursy języka hiszpańskiego i angielskiego.

8. iSeb October 6, 2008 o 5:11 pm

   @pwrzosin: Rozumiem Cie doskonale, chodzilo mi wlasnie o ewentualna mozliwosc zlozenia aplikacji ze znajomoscia jezyka typu “Hasta la vista!” :D

9. iSeb October 6, 2008 o 5:12 pm

   Ciekawe co by mi dziewczyna powiedziala gdybym Jej oznajmil: “Kochanie, przeprowadzamy sie do Barcelony” ;)

10. pwrzosin October 6, 2008 o 5:18 pm

    @iSeb Na pewno się ucieszy ;) Jak przyjechałem do BCN, to umiałem właśnie “Hasta la vista” (ale nie byłem pewien czy to hiszpański) oraz “Gracias”. Człowiek uczy się całe życie.

11. michal October 6, 2008 o 6:10 pm

    bardzo fajna oferta, szkoda ze wiek to 25 lat ;)

12. Adler October 6, 2008 o 6:33 pm

    Piotrze czy w związku z tą pracą mógłbym skontaktować się z Tobą drogą meilową?

13. Elrobsono October 6, 2008 o 6:41 pm

    Doświadczenie dziennikarskie mam, hiszpański znam, studiowałem tam rok :)
    Czy jakaś zaawansowana wiedza na temat oprogramowania jest wymagana?? Bo powiem szczerze interesuje mnie ta praca :)

14. Paweł Nowak October 6, 2008 o 7:32 pm

    no i super, jak ktoś najdzie prace tak, niech mi przyśle kartkę :)

15. pwrzosin October 6, 2008 o 9:30 pm

    @michał: wiek jest drugorzędny, liczy się doświadczenie w pisaniu z jednej strony i stan ducha z drugiej.
    @Adler: Oczywiście można do mnie pisać na maila, jabbera a nawet blipa – pwrzosin@ poczcie google. Można też wysyłać CV + recenzję ulubionego programu na rekrutacja at softonic com
    @elrobsono: czekamy więc :)
    @Paweł Nowak: jestem pewien, że tak jest lepiej niż przez jakiekolwiek tradycyjne ogłoszenia.

16. Elrobsono October 6, 2008 o 10:42 pm

    @pwrzosin
    Mam od jakiegoś czasu konto na infojobsie, więc niech się do czegoś przyda ;)
    Muszę tylko znaleźć chwilkę żeby recenzję popełnić.

17. pejot October 7, 2008 o 10:03 am

    Barcelona jest boska, dlaczego nie ma pracy dla ilustratora? :)

18. Elrobsono December 13, 2008 o 4:21 pm

    Paweł, podaj adres, należy Ci się kartka :)

19. Paweł Nowak December 13, 2008 o 4:28 pm

    Posłałem Ci na mail, fajnie że udało się to załatwić :)

Strony, które pisały o tym tekście

1. Praca w zespole tłumaczy Apple - Apple Blog October 7, 2008 o 1:36 pm

   [...] dla szukających pracy. Dziś wprawdzie trochę bardziej na północ i nieco mniej słonecznie niż wczoraj (czyt. Barcelona), ale jest: Radek Podolski podsyła informację o pracy w Cork w Irlandii w [...]

2. Ruszyła polska edycja Softonic - Apple Blog September 4, 2009 o 8:00 am

   [...] że można z obu katalogów korzystać naprzemiennie. Który nota bene w Softonic pracuje, bo dawno temu umieściłem na blogu ich ogłoszenie o pracę. [...]